How is margarine butter pronounced?
Why is margarine pronounced with a soft g?
It combined oleo (oil) and margaric (an acid that Mege-Mouries mistakenly thought made up part of the ingredients). Margaric has a hard g, so in French, oleomargarine does, too. It acquired the soft g as it was adapted into popular English language, although it retains its original spelling.