There’s no account removal option available, and there’s no mention of account removal in their FAQ. However, you can try to contact them via the ticket form: https://support.speedtest.net/requests/new and politely ask for account removal.
URLS:
http://speedtest.net