Be logged in. Top left of the screen, click the settings icon (cog-wheel). Then, the settings menu appears on your left. Click Account. On the main screen, under your account name you can read and click ‘Delete my account’. From there you’ll be fine.
URLS:
https://www.jolicloud.com/
https://drive.jolicloud.com/#/settings/account