How do you open the knife tool in Cinema 4d?
How do you cut a circle in Cinema 4d?
How do you ungroup objects in Cinema 4d?
If all the polygons on the object you want to separate is all connected to each other, you can use fill selection and then rightclick and select split. This keeps the polygons in the old model, which you can delete, but also splits them out to a new object.