Farid Zahi’s biography, fact, career, awards, net worth and life story

Is Writer
Translator
Critic
Art critic
From Morocco
Type Arts
Literature
Gender male
Birth

1960, Casablanca, Morocco

Age 61 years

فريد الزاهي (مواليد سنة 1960 بالدار البيضاء) كاتب ومترجم وناقد فني مغربي. يتوزع إنتاجه بين الدراسة النقدية والترجمة.

مسيرته

حصل على شهادة الإجازة في الفلسفة وعلم النفس سنة 1983، ثم على شهادة الدراسات المعمقة في الأدب المقارن سنة 1984، كما أحرز سنة 1987 على دكتوراه السلك الثالث في الدراسات والحضارات الإسلامية من السوربون. بدأ فريد الزاهي ينشر سنة 1978 بالمحرر الثقافي، ثم انضم إلى اتحاد كتاب المغرب في أبريل 1991.

مؤلفاته

  • الحكاية والمتخيل: دراسات في السرد الروائي والقصصي، الدار البيضاء، إفريقيا الشرق، 1991.
  • الجسد والصورة والمقدس في الإسلام، 1999.
  • النص والجسد والتأويل، 2004.
  • العين والمرآة، 2005.

الأعمال المترجمة

  • علم النص، جوليا كريستيفا، دار توبقال، البيضاء 1991.
  • صيف في ستوكهولم، عبد الكبير الخطيبي، دار توبقال، البيضاء 1992.
  • مواقع: حوارات، أجراها مع جاك دريدا، هنري رونس، جوليا كريستيفا…، دار توبقال، البيضاء 1992.
  • مراكش المدينة: رواية، كلود أولييه، مشورات عكاظ، الرباط، 1995.
  • الصورة وموتها، ريجيس ديبريه، 2002.
  • تأمل العالم، ميشيل مافيسولي، 2005.
  • الخيال الخلاق في تصوف ابن عربي، هنري كوربين، 2008.
  • السحر والدين في افريقيا الشمالية، إدمون دوطي، 2008.
  • الفنون الأولى، هل هي ساذجة؟، جان جاك بريتون، 2012.
  • هل الزمن موجود؟، إتيان كلاين، 2012.
  • كيف نحلم؟، إيزابيل أرنواف، 2012.
  • كيف نتذوق؟، فرانسواز ليون، 2014.
  • أيامنا الحلوة، موحا صواك، 2016.
  • المادة المضادة، المادة التي تسترجع الزمن، غابرييل شاردان، 2017.
  • تجربة الألم بين التحطيم والانبعاث، دافيد لوبروتون، دار توبقال، 2017.
  • حياة الصورة وموتها، ريجيس ديبريه، 2017.
  • هل يمكن تعديل الدماغ؟، كريستيان مارينداز، 2018.
  • الصمت – لغة المعنى والوجود، دافيد لوبروتون، المركز الثقافي للكتاب، 2019.

مراجع

روابط خارجية

  • صفحة فريد الزاهي على موقع goodreads.com
  • بوابة المغرب
  • بوابة أعلام
  • بوابة تفكير
  • بوابة الدار البيضاء
هذه بذرة مقالة عن موضوع عن مترجم مغربي بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.
You May Also Like

Dan Haren’s net worth, biography, fact, career, awards and life story

Dan Haren Net Worth: Dan Haren is an American professional baseball player who has a net worth of $26 million. Dan Haren was born in Monterey Park, California, in 1980. He played baseball at Pepperdine University in his home state where he earned West Coast Conference Freshman of the Year honors. He and fellow teammate Noah Lowry became one of the most fearsome pitching duos in the West. In 2001, Haren won WCC Player of the Year honors. The St. Louis Cardinals drafted Haren with the 72nd overall pick during the second round of the 2001 Major League Baseball Draft. He made his professional debut a few years later with the Cardinals on June 30, 2003. He played with the Cards until 2003 before joining the Oakland Athletics from 2005 until 2007, the Arizona Diamondbacks from 2008 until 2010, the Los Angeles Angels of Anaheim from 2010 until 2012, the Washington Nationals from 2013, and the Los Angeles Dodgers in 2014. As of the fall of 2014, Haren is still with the Dodgers. He is a three-time All-Star (2007-2009). Haren, a right-handed starting pitcher, has amassed a 142-122 career win-loss record through the end of the 2014 season. He has a 3.77 earned run average and 1,881 strikeouts.
Read More